diff --git a/Content.Server/_DV/Weapons/Ranged/Systems/EnergyGunSystem.cs b/Content.Server/_DV/Weapons/Ranged/Systems/EnergyGunSystem.cs
index 557f0ba143..a8d4802056 100644
--- a/Content.Server/_DV/Weapons/Ranged/Systems/EnergyGunSystem.cs
+++ b/Content.Server/_DV/Weapons/Ranged/Systems/EnergyGunSystem.cs
@@ -127,7 +127,7 @@ public sealed class EnergyGunSystem : EntitySystem
 
             if (user != null)
             {
-                _popupSystem.PopupEntity(Loc.GetString("gun-set-fire-mode", ("mode", component.CurrentFireMode.Name != string.Empty ? component.CurrentFireMode.Name : prototype.Name)), uid, user.Value);
+                _popupSystem.PopupEntity(Loc.GetString("energygun-set-fire-mode", ("mode", component.CurrentFireMode.Name != string.Empty ? component.CurrentFireMode.Name : prototype.Name)), uid, user.Value);
             }
 
             if (component.CurrentFireMode.State == string.Empty)
diff --git a/Resources/Locale/en-US/_DV/weapons/ranged/energygun.ftl b/Resources/Locale/en-US/_DV/weapons/ranged/energygun.ftl
index 6a831a46db..639c45f576 100644
--- a/Resources/Locale/en-US/_DV/weapons/ranged/energygun.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_DV/weapons/ranged/energygun.ftl
@@ -1 +1,4 @@
-energygun-examine-fire-mode = The firemode is set to {$mode}
+energygun-examine-fire-mode = The fire mode is set to [color=yellow]{$mode}[/color].
+
+# Pop-up Message
+energygun-set-fire-mode = Set fire mode to {$mode}.