* Adds option to disable character names in chat/speechbubbles
* Moved the coloring of names to clientside
* Move string functions to SharedChatSystem to avoid duplicate code in SpeechBubble.cs
* Changed to be put under Accessibility section
* Cache CVar
(cherry picked from commit 247be5b5c770261544f4e468ea09422efb0f7028)